Hamtaro et Eclair au jardin

Eclair : - Tu fais quoi Hamtaro ?

Hamtaro : - J'aère la terre des tomates cerise.

Depuis son opération, Hamtaro n'était allé qu'une fois dans le jardin.

Hier, nouvelle sortie avec Eclair et Chanel.

Autant dans la maison, il fait comprendre à Eclair qu'il est sur son territoire, autant dans le jardin, ils jouent ensemble à se courir après (Eclair qui court après Hamtaro). Chanel observe de loin tranquillement.